-
1 позиция знака плюс
nIT. zone plus -
2 зоны защиты с относительной селективностью
зоны защиты с относительной селективностью
Области действия в энергосистеме измерительных органов защиты с относительной селективностью, обычно дистанционной.
Примечание - Защиты с относительной селективностью, обычно дистанционные, часто имеют две, три или даже более зон. Эти защиты обычно выполнены таким образом, что самая короткая зона соответствует полному сопротивлению, несколько меньшему, чем полное сопротивление защищаемого участка, и обычно предусматривает срабатывание без замедления. Зоны с уставками, соответствующими большей области действия, обычно, в целях обеспечения селективности, имеют выдержки времени.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]
зоны дистанционной защиты
Зона досягаемости (предел измерений) измерительных элементов дистанционной защиты в электроэнергетических системах
[Циглер Г. Цифровая дистанционная защита: принципы и применение. М.: Энергоиздат. 2005]EN
zones of non-unit protection
zones of protection (US)
the reaches of the measuring elements of non-unit protection, generally distance protection, in a power system
Note – These non-unit protections, generally distance protection, often have two, three or even more zones available. These are usually arranged such that the shortest zone corresponds to an impedance slightly smaller than the impedance of the protected section, and is normally instantaneous in operation. Zones with longer reach settings are normally time-delayed to obtain selectivity.
[IEV ref 448-14-02]FR
zones d'une protection à sélectivité relative de section
portées des éléments de mesure d'une protection à sélectivité relative de section, en général une protection de distance, dans un réseau d'énergie
Note – Ces protections à sélectivité relative de section, en général des protections de distance, comportent souvent deux ou trois zones ou même plus. Ces zones sont en général disposées de sorte que la plus courte zone corresponde à une impédance légèrement inférieure à celle de la section protégée et que le fonctionnement correspondant soit normalement instantané. Les zones à réglages de portée plus longs sont en général temporisées pour que la sélectivité soit assurée.
[IEV ref 448-14-02]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Stufen des Selektivschutzes mit relativer Selektivität, f, pl
- Zonen des Selektivschutzes mit relativer Selektivität, f, pl
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > зоны защиты с относительной селективностью
-
3 расширенная область действия
расширенная область действия
расширенная зона
Состояние защиты, обычно дистанционной, при котором уставка наиболее короткой зоны соответствует области действия большей, чем защищаемый участок.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]
полный охват защищаемой зоны
увеличенная зона
Режим работы дистанционной защиты, когда уставки наиболее быстродействующей ступени дистанционной защиты больше (полный охват защищаемой зоны), чем длина защищаемого участка
[Циглер Г. Цифровая дистанционная защита: принципы и применение. М.: Энергоиздат. 2005]
расширение области действия защиты
-
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]EN
overreach
overreaching protection (US)
the condition of a protection, generally distance protection, when the shortest zone setting corresponds to a reach longer than the protected section
[IEV ref 448-14-07]FR
portée étendue
situation d'une protection, en général une protection de distance, dont le réglage de la zone la plus courte correspond à une portée plus longue que la section protégée
[IEV ref 448-14-07]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Überreichweite, f
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > расширенная область действия
-
4 область
ж.1) région f2) перен. domaine m; branche fотойти́ в о́бласть воспомина́ний — ne plus être qu'un souvenir
3) (се́рдца, лёгких и т.п.) région fбо́ли в о́бласти пе́чени — douleurs f pl dans la région du foie
* * *n1) gener. bande, pays, province, région (науки, искусства), territoire, zone d'activité, contrée, domaine, région2) med. area3) liter. bassin, secteur4) lat. tellus5) eng. limites, plage6) hist. ethnarchie7) construct. rayon8) anat. zona, région (òåôà)9) math. zone10) econ. poche11) metal. champ, gamme, intervalle12) IT. espace, partition, place, univers13) graph.thero. scène -
5 черта оседлости
ngener. zone de résidence (Après l’émancipation des juifs dans le Royaume en 1862, il n’y avait plus — contrairement à ce qui se passait dans l’Empire russe avec sa " certa osedlosti " (zone de résidence) — de discrimination formelle en matiè) -
6 ошибочное расширение области действия
ошибочное расширение области действия
Состояние срабатывания защиты, обычно дистанционной, при котором из-за ошибок в измерении ее область действия больше области, определяемой уставкой зоны.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
erroneous overreaching
the operating condition of a protection, generally distance protection, where its reach, due to measurement errors, corresponds to a reach longer than its zone setting
[IEV ref 448-14-08]FR
fausse extension de portée
situation de fonctionnement d'une protection, en général une protection de distance, dont la portée, du fait d'erreurs de mesure, correspond à une portée plus longue que son réglage de zone
[IEV ref 448-14-08]Тематики
EN
DE
- falsche Überreichweite, f
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ошибочное расширение области действия
-
7 ошибочное сокращение области действия
ошибочное сокращение области действия
Состояние срабатывания защиты, обычно дистанционной, при котором из-за ошибок в измерении ее область действия меньше области, определяемой уставкой зоны
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
erroneous underreaching
the operating condition of a protection, generally distance protection, where its reach, due to measurement errors, corresponds to a reach shorter than its zone setting
[IEV ref 448-14-06]FR
fausse réduction de portée
situation de fonctionnement d'une protection, en général une protection de distance, dont la portée, du fait d'erreurs de mesure, correspond à une portée plus courte que son réglage de zone
[IEV ref 448-14-06]Тематики
EN
DE
- falsche Unterreichweite, f
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ошибочное сокращение области действия
-
8 снежный человек
adjgener. homme des neiges, bigfoot ((àíèô.) Un bigfoot aurait été filmé en Alaska, une première car les observations dans cette zone sont très rares.), sasquatch ((àíèô.) D'après les auteurs, cette créature serait un sasquatch mais le film a fait l'objet de nombreuses controverses.), yeti, Abominable Homme des neiges (Le plus célèbre de ces monstres est probablement l'Abominable Homme des neiges ou, comme l'appellent les Sherpas, yéh-téhou yéti.)
См. также в других словарях:
Zone riparienne — préservée d un affluent du lac Érié. Une zone riparienne est une zone plus ou moins large recouverte de végétation appelée ripisylve et longeant un cours d eau. Cette bande est une véritable zone tampon entre le cours d eau et les terres… … Wikipédia en Français
Zone coloniale — La Zone coloniale (en espagnol : Zona Colonial), appelée aussi Ciudad Colonial (« ville coloniale ») est la première colonie établie par Christophe Colomb et les explorateurs espagnols dans le Nouveau monde. Ce site situé dans la… … Wikipédia en Français
Zone des collines de Kinshasa — Géographie de Kinshasa Kinshasa (en bas), Brazzaville (au dessus) et le Pool Malebo. La piste de l aéroport international de Ndjili est visible au sud du Pool Malebo et de la zone de marécages. Le lit de la Ndjili est également identifiable… … Wikipédia en Français
Zone euro — Zone euro (sauf le territoire nord de Chypre occupé) États de l’UE hors zone euro … Wikipédia en Français
Zone rouge (séquelles de guerre) — Zone rouge est le nom donné en France à environ 120 000 hectares de champ de bataille où, à cause de dégâts physiques majeurs sur le milieu pendant la Première Guerre mondiale et en raison de la présence de milliers de cadavres et de… … Wikipédia en Français
Zone rouge (Séquelles de guerre) — Zone rouge est le nom donné en France à environ 120 000 hectares de champ de bataille où, à cause de dégâts physiques majeurs sur le milieu pendant la Première Guerre mondiale et en raison de la présence de milliers de cadavres et de… … Wikipédia en Français
Zone rouge (sequelles de guerre) — Zone rouge (séquelles de guerre) Zone rouge est le nom donné en France à environ 120 000 hectares de champ de bataille où, à cause de dégâts physiques majeurs sur le milieu pendant la Première Guerre mondiale et en raison de la présence … Wikipédia en Français
Zone rouge (séquelle de guerre) — Zone rouge (séquelles de guerre) Zone rouge est le nom donné en France à environ 120 000 hectares de champ de bataille où, à cause de dégâts physiques majeurs sur le milieu pendant la Première Guerre mondiale et en raison de la présence … Wikipédia en Français
Zone 51 — (Area 51) Code AITA Code OACI … Wikipédia en Français
Zone System — Cet article fait partie de la série Photographie … Wikipédia en Français
Zone de Residence — Zone de Résidence Antisémitisme Fondamentaux Définitions : Antijudaïsme · Antisémitisme · Judéophobie Allégations : « Peuple déicide, perfide et usurier, profanateurs … Wikipédia en Français
